-
1 der Wiedereintritt in die Erdatmosphäre
la reentrada en la atmósfera terrestreDeutsch-Spanisch Wörterbuch > der Wiedereintritt in die Erdatmosphäre
-
2 in die Erdatmosphäre eintauchen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in die Erdatmosphäre eintauchen
-
3 in die Erdatmosphäre eintauchend
предл.аэродин. входящий в земную атмосферу, входящий в плотные слои атмосферыУниверсальный немецко-русский словарь > in die Erdatmosphäre eintauchend
-
4 in die Erdatmosphäre wieder eintreten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in die Erdatmosphäre wieder eintreten
-
5 in die Erdatmosphäre eintauchen
авиа. входить в плотные слои атмосферыDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > in die Erdatmosphäre eintauchen
-
6 Erdatmosphäre
f; nur Sg. (earth’s) atmosphere* * *Erd|at|mo|sphä|refearth's atmosphere* * *Erd·at·mo·sphä·ref earth's atmosphere* * *die earth's atmosphere* * ** * *die earth's atmosphere -
7 Wiedereintritt
* * *Wie|der|ein|trittmreentry (AUCH SPACE) ( in +acc into)* * *Wie·der·ein·tritt[ˈvi:dɐʔaintrɪt]m2. (erneuter Eintritt) re-entry, readmittance* * *Wiedereintritt m re(-)entry (in +akk into);in die Erdatmosphäre into the (earth’s) atmosphere* * *m.reentry n. -
8 Eintritt
m1. entry (in + Akk into) (auch fig.); theatralischer etc.: entrance (into); „Eintritt verboten!“ no admittance; beim Eintritt ins Zimmer / in die Erdatmosphäre on entering the room / the earth’s atmosphere2. (Beitritt) entry (in + Akk into); Eintritt in eine Firma / Partei joining a company / party; nach seinem Eintritt in die Partei etc. after he had joined the party etc.3. (Anfang) beginning, start; von Wetter, Winter, MED. etc.: onset; bei / nach Eintritt der Dunkelheit when darkness falls / after dark4. eines Umstandes etc.: occurrence; bei Eintritt des Todes when death occurs; bei Eintritt eines solchen Falles if a case like this occurs, in a case such as this5. (Einlass) admission; Eintritt frei admission free; was verlangen sie für den Eintritt? what do they charge for admission?* * *der Eintritt(Eingang) entrance; entry;(Eintrittsgeld) admission;(Verein) joining* * *Ein|trittm1) (= das Eintreten) entry (in +acc (in)to); (ins Zimmer etc) entry, entrance; (in Verein, Partei etc) joining ( in +acc of)beim Éíntritt ins Zimmer — when or on entering the room
"Eintritt im Sekretariat" — "entrance through the office"
seine Beziehungen erleichterten ihm den Éíntritt ins Geschäftsleben — his connections made it easier for him to get into the business world
der Éíntritt in den Staatsdienst — entry (in)to the civil service
die Schule soll auf den Éíntritt ins Leben vorbereiten — school should prepare you for going out into life
der Éíntritt in die EU — entry to the EU
seit seinem Éíntritt in die Armee — since joining the army, since joining up
2) (= Eintrittsgeld) admission (in +acc to); (= Einlass) admission, admittance ( in +acc to)was kostet der Éíntritt? — how much or what is the admission?
Éíntritt frei! — admission free
Éíntritt EUR 10 — admission EUR 10
"Eintritt verboten" — " no admittance"
gewähren (form) — to allow or permit sb to enter sth, to grant sb admission to sth (form)
3) (von Winter, Dunkelheit) onsetbei Éíntritt eines solchen Falles — in such an event
der Éíntritt des Todes — the moment when death occurs
bei Éíntritt der Dunkelheit — at nightfall, as darkness fell/falls
* * *der1) admission2) ((an) act of coming in or going in: They were silenced by the entry of the headmaster.) entry* * *Ein·trittm\Eintritt verboten no admission2. (Beitritt) accessionwann hat er sich denn zum \Eintritt in die Partei entschlossen? so when did he decide to join the party?3. (Eintrittsgeld) entrance fee, admission\Eintritt frei admission free4. (Einlass)5. (Beginn) onsetbei/vor \Eintritt der Dunkelheit when/before darkness falls [or nightfall]nach \Eintritt der Dunkelheit after dark, after darkness has fallen\Eintritt einer Bedingung fulfilment of a condition* * *1) entry; entrancesich (Dat.) [in etwas (Akk.)] Eintritt verschaffen — gain entry [to something]
vor dem Eintritt in die Verhandlungen — (fig.) before entering into negotiations
2) (Beitritt)der Eintritt in einen Verein/Orden — joining a club/entering a religious order
3) (Zugang, Eintrittsgeld) admission[der] Eintritt [ist] frei — admission [is] free
4) (Beginn) onset5) (eines Ereignisses) occurrence* * *Eintritt m1. entry („Eintritt verboten!“ no admittance;beim Eintritt ins Zimmer/in die Erdatmosphäre on entering the room/the earth’s atmosphere2. (Beitritt) entry (in +akk into);Eintritt in eine Firma/Partei joining a company/party;bei/nach Eintritt der Dunkelheit when darkness falls/after dark4. eines Umstandes etc: occurrence;bei Eintritt des Todes when death occurs;bei Eintritt eines solchen Falles if a case like this occurs, in a case such as this5. (Einlass) admission;Eintritt frei admission free;was verlangen sie für den Eintritt? what do they charge for admission?* * *1) entry; entrancesich (Dat.) [in etwas (Akk.)] Eintritt verschaffen — gain entry [to something]
vor dem Eintritt in die Verhandlungen — (fig.) before entering into negotiations
2) (Beitritt)der Eintritt in einen Verein/Orden — joining a club/entering a religious order
3) (Zugang, Eintrittsgeld) admission[der] Eintritt [ist] frei — admission [is] free
4) (Beginn) onset5) (eines Ereignisses) occurrence* * *-e m.admission n.admittance n.entrance n.entry n.ingress n. -
9 eintauchen
1. vt 2. vi (s)нырять; окунаться; погружатьсяin die Erdatmosphäre eintauchen — входить в плотные слои атмосферы ( о ракете)kopfüber in die Arbeit eintauchen — с головой уйти в работу -
10 Wiedereintrittswinkel
-
11 Wiedereintritt
reingreso Maskulin [in en], reincorporación Feminin [in a]; der Wiedereintritt in die Erdatmosphäre la reentrada en la atmósfera terrestre -
12 Wiedereintritt
Wie·der·ein·tritt [ʼvi:dɐʔaintrɪt] m2) ( erneuter Eintritt) re-entry, readmittance -
13 Globalstrahlung
aus dem Weltraum auf die Erdatmosphäre auftretende Sonnenstrahlung mit gleich bleibender Intensität von 1,37 kW/m2, auch als "Solarkonstante" bezeichnet.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Globalstrahlung
-
14 Atmosphäre
f атмосфера ж.; атмосфера ж. (воздушная оболочка Земли); атмосфера ж. (единица измерения давления); газообразная среда ж. (напр., в печи)Atmosphäre f, Abk. at техническая атмосфера ж., ат→ atNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Atmosphäre
-
15 aufwärmen
(trennb., hat -ge-)I v/t1. warm up; Essen: auch heat up2. fig. (alte Geschichten) rehashII v/refl Person: warm o.s. up; Sportler, Erdatmosphäre etc.: warm up* * *to warm; to warm up;sich aufwärmento warm* * *auf|wär|men sep1. vtto heat or warm up; (inf = wieder erwähnen) to bring up, to drag up (inf)2. vrto warm oneself up; (SPORT) to warm or limber up* * *auf|wär·menI. vt1. (wieder warm machen)II. vr1. (den Körper warm werden lassen) to warm oneself [up]2. (die Muskulatur auflockern) to warm [or limber] up* * *1. 2.reflexives Verb warm oneself up* * *aufwärmen (trennb, hat -ge-)A. v/t1. warm up; Essen: auch heat up2. fig (alte Geschichten) rehashB. v/r Person: warm o.s. up; Sportler, Erdatmosphäre etc: warm up* * *1. 2.reflexives Verb warm oneself up* * *v.to heat (up) v.to rehash v.to warm (up) v.to warm up v. -
16 Begleiterscheinung
f concomitant; MED. side effect; es ist eine Begleiterscheinung von auch it goes with; das sind so die Begleiterscheinungen des Alters umg. they’re all signs of old age, it’s all part (and parcel) of growing old* * *die Begleiterscheinungconcomitant* * *Be|gleit|er|schei|nungfconcomitant (form); (MED) side effectist Jugendkriminalität eine Begléíterscheinung der Wohlstandsgesellschaft? — does juvenile delinquency go hand in hand with an affluent society?
* * *Be·gleit·er·schei·nungfdie ständigen Klimaschwankungen sind \Begleiterscheinungen der Erwärmung der Erdatmosphäre global warming goes hand in hand with continual variations in climate2. MED [accompanying] symptom* * ** * *es ist eine Begleiterscheinung von auch it goes with;das sind so die Begleiterscheinungen des Alters umg they’re all signs of old age, it’s all part (and parcel) of growing old* * *die concomitant; (einer Krankheit) accompanying symptom* * *f.concomitant phenomenon n.side effect n. -
17 verglühen
v/i* * *ver|glü|hen ptp verglühtvi aux sein(Feuer, Feuerwerk) to die away; (Draht) to burn out; (Raumkapsel, Meteor etc) to burn up; (liter Leidenschaft) to fade (away), to die down* * *ver·glü·hen *vi Hilfsverb: sein1. (verglimmen) to die away2. (weiß glühend werden und zerfallen) to burn upfast alle Meteoriten \verglühen in der Erdatmosphäre nearly all meteorites burn up in the earth's atmosphere* * *intransitives Verb; mit sein <log, wick, fire, etc.> smoulder and go out; < glow of sunset> fade; <satellite, rocket, wire, etc.> burn out* * *verglühen v/i* * *intransitives Verb; mit sein <log, wick, fire, etc.> smoulder and go out; < glow of sunset> fade; <satellite, rocket, wire, etc.> burn out -
18 Begleiterscheinung
Be·gleit·er·schei·nung fdie ständigen Klimaschwankungen sind \Begleiterscheinungen der Erwärmung der Erdatmosphäre global warming goes hand in hand with continual variations in climate2) med [accompanying] symptomDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Begleiterscheinung
-
19 verglühen
ver·glü·hen *vi sein1) ( verglimmen) to die away2) ( weiß glühend werden und zerfallen) to burn up;fast alle Meteoriten \verglühen in der Erdatmosphäre nearly all meteorites burn up in the earth's atmosphere -
20 CO-Anstieg
durch die zunehmende Freisetzung bei der Verbrennung fossiler Energieträger erhöht sich der "natürliche Treibhauseffekt" als Wärmestau in der Erdatmosphäre.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > CO-Anstieg
См. также в других словарях:
Erdatmosphäre — Erdatmosphäre, teilweise vor dem Vollmond. Aufgenommen 1999 aus der Discovery Die Erdatmosphäre (von griechisch ἀτμός, atmós „Dampf, Dunst, Hauch“ und σφαῖρα, sphaira „Kugel“), die … Deutsch Wikipedia
Die Coneheads — Filmdaten Deutscher Titel Die Coneheads Originaltitel Coneheads Produktion … Deutsch Wikipedia
die Atmosphäre — (griech.) * Lufthülle der Erde der Wiedereintritt in die Erdatmosphäre * Stimmung, Ausstrahlung eine lockere Atmosphäre … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
die Metastase — (griech.) Tochtergeschwulst bei Krebs Der Krebs hatte bereits Metastasen gebildet. kosmischer Körper, der in die Erdatmosphäre eindringt Meteoriteneinschlag … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Erdatmosphäre — Erdatmosphäre,die:⇨Luft(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Erdatmosphäre — Erd|at|mo|sphä|re 〈f. 19〉 die Erde umgebende, überwiegend gasförmige Atmosphäre * * * Erd|at|mo|sphä|re, die <o. Pl.>: gasförmige Hülle, die die ↑ Erde (5) umgibt. * * * Erd|atmosphäre, die Lufthülle der Erde (Atmosphäre). * * *… … Universal-Lexikon
Venus: Die unwirtliche kleine Schwester der Erde — Die Venus ist nicht nur der Planet des Sonnensystems, dessen Umlaufbahn der Erdbahn am nächsten liegt, sondern auch von ihrer Größe und Zusammensetzung her der Erde am ähnlichsten. Frühere Vorstellungen von exotischen Dschungeln mit unbekannten … Universal-Lexikon
The Arrival - Die Ankunft — Filmdaten Deutscher Titel: The Arrival – Die Ankunft Originaltitel: The Arrival Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: ca. 115 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Arrival – Die Ankunft — Filmdaten Deutscher Titel: The Arrival – Die Ankunft Originaltitel: The Arrival Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: ca. 115 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Auf U-17 ist die Hölle los — Filmdaten Deutscher Titel Auf U 17 ist die Hölle los Originaltitel The Atomic Submarine … Deutsch Wikipedia
Schichtungsstabilität der Erdatmosphäre — Die Schichtungsstabilität der Erdatmosphäre beschreibt deren thermodynamische Stabilität bzw. Labilität bezüglich des vertikalen atmosphärischen Temperaturgradienten anhand verschiedener Gleichgewichtszustände. Es wird zwischen einer labilen,… … Deutsch Wikipedia
